из значимых русских озвучек есть только одноголос от Анкорда.
данная работа имеет многоголоску от мирайдаб, вышедшая в 2017 и одноголоску анкорда (и еще другие парашные). Про многоголоску понятно, рассказывать не буду, но я сам терпеть не могу анкорда, его блевотный наруто и 90% его одноголосок (включая с лениной), но озвучка канона и кланнада в его исполнении вышло на ура, ведь никаких мусорных "шуток" нет, никакой отсебятины, никакой "напился и озвучиваю" и т.п, озвучка реально годная, я считаю лучшая его работа.
вы обобщаете свой ответ на всех фанатов этого аниме.
нет, ну а в чем я не прав? Мне нравится кланнад, много других аниме, но если на какие-то из них выйдет чей-то ДУБЛЯЖ, то я побегу смотреть чтоли? Новелла написана в сабах, сериал есть в сабах, с вашей стороны грех издеваться над шикарными голоспми сейю (речь конкретно про сейю кланнада, а не всех в вообщем), поэтому смотреть что-то кроме сабов - удачи... ах, я и сам смотрел и в анкорде, и в мирайдабе, по сравнению с сабами - шляпа полная.
что никто не захочет пересмотреть этот шедевр ради достойной озвучки, — я не позволю.
ок. а если серьезно, то существует овердаб и оверсаб. не нравится одноголоска - смотри мирайдаб, где 7-8 человек, разнообразия в голосах с головой хватит, если кто-то дрочит на это. Дубляж? Ок, но обратную связь видеть от 1,5 человека меня бы не радовало, грубо сказано, точнее я был бы не удовлетворен.
А щас мое личное мнение: ВЕСЬ дубляж сон собаки. Единственные разы, когда я смотрел дубляж, это было в кино/по каналам на ТВ крутили, потому что смотреть на таком экране какой-то закадр - не серьезно и уже себя неуважать(да и выбора нет, даже если хочется), а чтоб я пошел и включил, например, клинок в студийке - НИ-КОГ-ДА
@Chernorock0, спасибо за ваш ответ (хоть с которым в некоторых вещах я не согласен). Увидел и другую сторону нашего разговора. Надеюсь, мы ещё сможем с вами пересечься для дискуссии на эту тему, после того, как дубляж выйдет полностью. И посмотрим, действительно ли он затронул только 1,5 фаната или же гораздо больше.. Будьте счастливы! Обнял)
@Tadashi311,Про многоголоску понятно, рассказывать не буду, но я сам терпеть не могу анкорда, его блевотный наруто и 90% его одноголосок (включая с лениной), но озвучка канона и кланнада в его исполнении вышло на ура, ведь никаких мусорных "шуток" нет, никакой отсебятины, никакой "напился и озвучиваю" и т.п, озвучка реально годная, я считаю лучшая его работа.
ах, я и сам смотрел и в анкорде, и в мирайдабе, по сравнению с сабами - шляпа полная.
А щас мое личное мнение:
ВЕСЬ дубляж сон собаки. Единственные разы, когда я смотрел дубляж, это было в кино/по каналам на ТВ крутили, потому что смотреть на таком экране какой-то закадр - не серьезно и уже себя неуважать(да и выбора нет, даже если хочется), а чтоб я пошел и включил, например, клинок в студийке - НИ-КОГ-ДА
@Tadashi311