Сие аниме никак не похоже "оверлорда", совершенно разные вещи (челы сравнивающие это с оверлордом, вообще смотрели оверлорда?). И я даже не могу припомнить, причём тут слово "босс" в названии. Если это вообще объяснялось.
Если и брать чего похожего, тогда, с натяжкой, ближе будут "новые врата".