Манга - сЭйнен, то есть для ВЗРОСЛЫХ мужиков. Аниме - пг13. Как так вышло, почему и зачем?
Первое - аниме не по манге, чтобы на нее ориентироваться; второе - здесь не японская рейтинговая система, а американская, у них разные критерии; третье - пг-13 значит не что целевая аудитория подростки, а что в аниме нет контента, который нельзя видеть лицам от 13 и старше, например: "частого употребления непристойной лексики, продолжительных сцен насилия, полового акта или употребления наркотиков". Да, нечастое употребление непристойной лексики и наркотиков, а также непродолжительные сцены насилия в пг-13 разрешены.
@Montisuma, а были ли официальные заявления, что адаптируют именно ранобэ, или она была упомянута исключительно в контексте первоисточника? Да, даже если они адаптировали именно ранобэ, но можно ли с уверенностью утверждать, что даже адаптируя ранобэ, они не подсматривают в мангу? Нет. Ранобэ - это всё-таки сухой текст без картинок, им бы пришлось делать двойную работу. Внешку персонажей точно брали из манги. Я бегло полистал мангу, и да, так и есть. Если ранобэ и манга никак радикально не отличаются сюжетно и по лору, могли просто адаптировать мангу. Как, например, то, что мне попалось на глаза:
в аниме Ван рявкнул на Рафилию, но его осадила Эллен, сказав, что она всё-таки её сводная сестра. В манге этого не было, она просто уснула. Было ли это в ранобэ, понятия не имею. Сильно ли это на что-то влияет? Нет
. Подробно лезть и сравнивать мангу с ранобэ я сейчас, конечно же, не стану, но всё же
второе - здесь не японская рейтинговая система, а американская, у них разные критерии;
третье - пг-13 значит не что целевая аудитория подростки, а что в аниме нет контента, который нельзя видеть лицам от 13 и старше, например: "частого употребления непристойной лексики, продолжительных сцен насилия, полового акта или употребления наркотиков". Да, нечастое употребление непристойной лексики и наркотиков, а также непродолжительные сцены насилия в пг-13 разрешены.
@myagkaya bulochka