Я от твоего вопроса призадумался чуть сильнее, и у меня пасьянс начал немного складываться. Нам Бернкастель рассказала, что Беатриче - это не конкретная личность или женщина, а олицетворение всей фигни, происходящей на острове. За год(или около того) до событий Беатриче была добрая и благодушная, перед Шаннон и перед Кинзо. А во время событий у неё уже крыша уехала в отпуск, и мы видим жестокую Беатриче. Наверное, разрушение того храма освободило злых духов, и они слились с ней. Или ещё что произошло, но нам показали две Беатриче, разительно отличающихся друг от друга. Можно в случае с Шаннон списать на притворство, но не в случае с Кинзо, там было бессмысленно притворяться...