Спасибо, кэп.

А также продажа сотен тонн мерча, многочисленные новелизации, комиксы пачками, компьютерные игры... Но "это другое", да?

А кто говорит об урезании? Сценарий надо нормально писать, а не ленивой жэппой из манги копировать покадрово. И будет счастье. Манга и аниме разные жанры. То, что приходится писать буквами в одном, гораздо быстрее показать наглядно в другом.
Но увы, сценарное мастерство - утраченная технология древних.
Итог - неурезанная экранизация манги как раз и выглядит как мусор.