он на самом деле на этой странице говорит, что достать воду для Акане было для него важнее чем всё остальное

Вот страница с его "принятием" с официальным английским переводом от Viz


Там и сама Румико говорила что для счастливого конца Ранма должен избавиться от проклятия, так что о принятии речи и быть не может
Хотя я все равно не поверю что за все это время этот дурачок к этому не привык