@flyoffly, ну, для меня картинки с надписями являют хоть какую-то ценность только из-за того, что они первоисточник для аниме. Манги я "читать" даже не не люблю, а не могу.
Но да - есть некий разрыв причинно-следственных связей, если считать мангу побочкой или мерчем для большинства аниме. Просто, повторюсь, я манги не воспринимаю, поэтому фокусируюсь на аниме как поджанре кино. Думаю, как и подавляющее большинство не японцев.