Комментарий #12823269
Ответы
Думаю теперь тебе понятно, что ты ошиблась и не внимательна x)
Мне очень жаль тебя, так как ты не смог догадаться, что я могла смотреть на другом сайте с другими сабами.
Я, судя по твоему мнению, должна разбираться во всех русских жаргонах, чтобы понимать, о чем здесь речь, либо ты действительно не знал о субтитрах.
Твой комментарий
@Resacvolnera, Как-то плохо ты смотрела. Очень плохо, да еще и с заявлением что дважды... Мдам...Короче:
В 6ой серии, 2го сезона на тайминге 21:13 Юкимэ буквально говорит "На поле брани меня сделали жрицей любви...". Озвучка от анилибрии. Еще я пересматривал с субтитрами от FSG, там тоже говорится это, только уже прямым текстом, а не "элитным жаргоном". Думаю теперь тебе понятно, что ты ошиблась и не внимательна x)
А ещё - в 7ой серии, тайминг 3:13, Геттан подтверждает это-же словами "Я же знал что она опустилась до проституции..." у анилибрии, говоря о том, что он знал что она выжила, и главное сейчас - что она стала проституткой. И снова пруф с субтитрам.
Хотя и можно сказать что второе притянуто за уши, что он точно не мог знать, просто слышал слухи о лисице уникальной и что она телом торгует как рабыня (6ая серия, кандалы явно не знак свободы...), но первое.. Это прямое подтверждение что человек был прав, а ты - нет.
@Resacvolnera