романтическая линия Фреми и Адлета - это почти пик романтики. Тот случай, когда внезапная любовь внезапно оказалась маломальски прописанной.
А линия Нашетании - просто дефолтный твист, который имхо точно не хуже очередной непримечательной романтической линии, коей не случилось. Именно из-за твиста с предательством её поведение, в т.ч. внешне доброжелательное по отношению к Адлету, имеет смысл. В ином случае же Нашетания была бы просто "плоским" персонажем гарема.