@fedynskix, Шикимори с японского переводится как "Не только милая".