@GastKami,
Потому что они моралфаги?)
Ну пираты продвигают аниме и тайтлы: о которых так бы даже многие и не узнали, кто еще не смотрит аниме. Но потом могут начать смотреть аниме, и покупать. Об этом они тоже не задумываются?) Я к тому , что пираты могут увеличивать численность , кто будет смотреть аниме. И часть из них покупать в лицензии.

@GastKami, За перевод надо кучу бабла отвалить, а издатели, как мы знаем, нищие