Проблема не в рисовке, хотя она тоже не идеальная.
Проблема в том, что тайтл урезали, многие фишки потеряны, а многие моменты сгладили в ноль, что в старом было наоборот фишкой.

Так каждый пероснаж был со своими скелетами в шкафу, и имел недостатки, а в новом эти недостатки тупо убирают, выкидая весь шарм первоисточника.
Как таже мама Атару в оригинальном аниме говорит Атару в лицо: "Лучше бы я тебя вообще не рожала".

Причем в оригинальных пришельцах филлеров особо то и не было.

Так в этих избиениях и выигрывал тайтл, когда Лам, после того, как начинает уважать чувства Атару начинает всё меньше и меньше бить его током.