Ну он таким фрагментированным и останется, пока не появится серьёзный монополист. И не сомневаюсь, что это непростая и затратная задача, но, я думаю, у Габена она была не особо легче, и рынок игр в те дикие времена тоже был вполне себе диким.
Окупится ли... Вечный вопрос бизнес–стартапов. По идее должно) А точнее никто не скажет. Факт лишь в том, что аниме сейчас на подъёме и будет расти и дальше