@Shadevoid, можно то можно, но вот качество такого перевода будет ли приемлемым. Алсо, я бы не стал вот так кемперить кранчей и корпеть над переводом чтобы выпустить и раздать свои_собственные™ субтитры всем этим мудакам замечательным людям на пару часов раньше кого-то ещё. Зачем. Точнее я знаю одного кто стал бы, но он так делает только когда его сам сабж прёт
@Evil Queen, да, будет) Алсо, вообще не вижу особой разницы между ранними и поздними сабами) p.s: какая разница, "стал бы", "не стал бы", на деле-то всё-равно никто не почешется - посмотрели с ансабом, сидим довольные)
@Shadevoid, можно то можно, но вот качество такого перевода будет ли приемлемым.Алсо, я бы не стал вот так кемперить кранчей и корпеть над переводом чтобы выпустить и раздать свои_собственные™ субтитры всем этим
мудакамзамечательным людям на пару часов раньше кого-то ещё. Зачем.Точнее я знаю одного кто стал бы, но он так делает только когда его сам сабж прёт
@Shadevoid