@Странный странник, блин, ну ты серьезно или меня троллишь?) Ладно, так и быть, короче... Рейтинг, это подсчет оценок по формуле, за основу берется как правило совокупность всех оценок разделенное на количество их поставивших, так же там добавляется не большей процент за количество выставленных оценок (но он очень маленький, поэтому такие аниме как Пинг-Понг и попадают в топы, хотя оно в сравнение с другими аниме выглядит мягко говоря не популярным), но это разнится от ресурса к ресурсу.
А вот популярность, это уже именно то, сколько человек его посмотрело и как часто оно упоминается.

Прочти выше, я ничего не выдумал)
Люди не ты, у них мнение отличное от твоего, а это значит, ты должен учитывать и стараться приводить в пример то, что людям проще понять, а то получается так, как я привел в примере с машиной.