@Hikaru, понятия не имею)
манга в любом случае полностью не переведена чтобы сравнивать

Хронология событий перемешана. Персонажи недораскрыты. Куча важных моментов и деталей отсутствуют. Великая куча.
Взяли, кусками экранизировали и кочками, перепрыгивая важное и всё.

@Hikaru, красава)