@Я твой друг, да это довольно частый ход создателей аниме попиарить свои прошлые произведения в новинках. К примеру в "Как воспитать из обычной девушке героиню" гг настолько атаку, что у него есть практически все популярные фигурки героинь из тайтлов А-1. Ну а например в "Поцелуй сестер" в одной из серий есть куча плакатов на другие их аниме в акихабаре.

кто еще какие знает интересные примеры?

не знал, да

вот, пример из Невиданный цветок:

Я тогда ещё Working!! не смотрел, но приметил на будущее и постер оказался знаком.)

Ещё у меня есть скриншот с постером Fate/stay night: Unlimited Blade Works (слева на стене):

Но я не могу вспомнить, от куда скриншот, сколько ни пытался, помню лишь, что это комната учителя-отаку и она стоит спиной к нам. Также другие постеры могут быть связаны с какими-то штуками. Вдруг кого осенит, вот ещё один вид на комнату (=