@Hoffer,
на SM и WA ца не указан, на Кинопоиске среди жанров "Девочка-подросток, Отношения сестер", на AniDB - указано, seinen - [similar], что дословно "похожий", (видимо про понятие сёдзе забыли там) + указана ссылка источником на Wiki EN - а там видимо при переводчик с японского не знал еще английского аналога жанра 少女 (Shōjo), влепили сейнен в качестве ЦА, чтобы было. (Или все забыли, что Вики редактируют добровольцы, с одобрением "проверенными критиками"?)
или это объясняется тем, что в Японии ЦА также связано с временем выхода в эфир, а кейон выходил за полночь, когда девчушки типа спят, о чем также кипят форумы...

• Пробежавшись по форумам отаку-куны негодуют, а отаку-тяны (+ моя супруга) восхищаются этим тайтлом.

Копаем дальше. Идём на wiki JAP, что по идеи (ЯПОНИЯ)
『けいおん!』（K-ON!
смотрим поле жанр (ジャンル): 4コマ漫画、学園、空気系
音楽、軽音楽、ガールズバンド
Про конкретное ЦА и сейнен 青年, там кстате вообще ничего не указано т.ч. тут хз кто источник "достоверной" информации про ЦА у wiki EN

Шаблон у меня не рвется, все в порядке)). Даже если везде укажут, что это сейнен, я все равно буду считать, что это сёдзё и тут предлагаю уже тебе смириться. "Другого выхода у тебя нет"©