Примерно так: "Я, как бы выразился поэт на моём месте, влюблён в вас". Ссылка, на то что такое сильное слово может сказать только поэт, является иронией.