современную немецкую шутку тут никто не понял(