@Doc Whooves, *аплодисменты* Что-то я тебя не понимаю... В случае с песней Пинки всё и правда относительно. Для меня есть только два случая, когда японский дубляж сделал все остальные, включая оригинал. Это песня про Онии-чана и Ария.
@Rouwer, Оригинал могут сделать многие (ну ладно, только 3), но как верно подметили, оригинал повторить может только оригинал, те кто пытается ровняться вряд ли будут лучше. Каждый сделал по своему, вот и выходит, что все относительно.
Но украинцы же просто наложили свои слова на оригинал, собственно говоря ничего не сделав, а значит японский уже лучше.
@Doc Whooves, *аплодисменты*Что-то я тебя не понимаю... В случае с песней Пинки всё и правда относительно. Для меня есть только два случая, когда японский дубляж сделал все остальные, включая оригинал. Это песня про Онии-чана и Ария.
@Corpse5