@Lizi Yaoi, с одной стороны да, довольно странно заканчивать сезон 1-й главой 4-го тома...
А с другой стороны - перечитайте эту главу и заметите, что это вполне в духе современного аниме - заканчивать сезон таким образом. Тем более аниме в романтическом жанре.