@Nikki, ну разумеется)
Просто на дух не переношу ситуации, когда любители субтитров пытаются поставить себя выше других людей.