@Keiken, это какая-то беда с англ.переводчиками, потому что димпл вроде как ямочка на подбородке на англ, как и перевод имя Экубо. Поэтому ДАЖЕ В ПАЛЕНОЙ ВИКИПЕДИИ нет персонажа Экубо (как минимум на той неделе еще смотрел), но есть Димпл. Но, как известно, личные имена не переводятся, только в особых редких случаях, когда ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЧИМО.