@Alona, Возможно, у окружающих такая реакция, потому что они не верят до конца, что это не его сын. Думают, что он "нагулял" на стороне )
В Японии вообще всё интересно с усыновлением/удочерением. Например, есть такая практика, что когда у богатых людей не остается наследников, они оформляют родительские права на уже взрослых людей (мужчин в основном) которым доверяют.
Цитата: "Усыновление взрослых людей – макоёши – древняя практика, с помощью которой японцы избирают наследников, чтобы передать им свой семейный бизнес" )
P.S. Если бы не разные прически, то женских персонажей в этом аниме было бы очень трудно различить - все почти на одно лицо.

@Alona, ну, он же не сказал, что прям юридически усыновить собирается, а «растить». А, раз настоящие родители ему и так его подкинули — значит, сами растить не хотят / не могут. Вообще, это ж стандартный анимешный штамп — родители где-то далеко, а дети живут сами по себе. Просто тут онии-тян не на пару лет старше, а на пару десятков.