Комментарий #2796775
Ответы
Есть один комментарий, который очень показателен "Анкорд прекрати!!!!!!! Господи, всю серию проржал!!!)))
- " Владыка тьмы тебе что, Лысый из Бразерс?" - Ахахаха!!!!!)))) Ну вот где ты это берёшь?!!!!))))". А теперь, какое собственно имеет отношение лысый, бразерс к миру коносубы? окей, предположим анкорд горит желанием, добавить щепотку своего неудержимого юмора. Но зачем? Его задача, не более чем как донести смысл фраз персонажей БЕЗ ОТСЕБЯТИНЫ, КОВЕРКАНИЙ И ФОНТАНА ИНИЦИАТИВЫ. Тем не менее, в последнее время все более предпочтительны английские сабы(рипы с кранчей), так как они максимально корректные (есть конкретные примеры, искажений от Horrible),
Твой комментарий
@Johannes Krauser, если подумать... мы ведь всё ещё об озвучке коносубы говорим? Ладно бы дубляж, он правда даёт персонажу альтернативную от оригинала жизнь, но мы об озвучке, карл!При этом многие обожают одноголоски из прошлого века. Володарский, Живов, Горчаков, Лурье... и прочие привносили до 80% отсебятины! Некоторые после них теперь генетически не могут смотреть Короля льва или Звёздные войны в проф дубляже. Да лидеры фандаба Боги на их фоне!
@Нуркен Мустафин