@stashenko, проверил.
Перевод еладиеля: живите. Не уходите.
Перевод анидаба: вы должны жить. Не оставляйте меня. При том, что перед этим в анидабе прозвучала фраза "какого хрена ты делаешь", а в еладиеле по-другому, скромнее.