если русские переводчики не пихают отсебятину в перевод, то русский=английскому