@Дмитрий Смыслов, @alblks3, может быть дело всего лишь в различном понимании нами озвученной в сериале терминологии? В принципе "социальная стабильность" вполне может послужить объяснением; ну или (если уж в трактовках услышанного в сериале такой диссонанс) будем понимать сказанное там буквально. Хотя Яха явно выражался исключительно образно
@Illiryel, не, вроде вполне полно как сам Зашунина так и переговорщик объяснили, что это отношение местных когда тебе дают что-то чего у тебя уже в достатке и ближайшей аналогией Зашунина назвал именно "сердце" ("кокоро")
@Дмитрий Смыслов,@alblks3, может быть дело всего лишь в различном понимании нами озвученной в сериале терминологии? В принципе "социальная стабильность" вполне может послужить объяснением; ну или (если уж в трактовках услышанного в сериале такой диссонанс) будем понимать сказанное там буквально. Хотя Яха явно выражался исключительно образно@Дмитрий Смыслов