Комментарий #2961306

Catharsis
встретил человека который читал историю про Виида
Любой человек, знающий термин "лит-рпг" читал про этого барана, который только и умеет, что обижать Союн. :tea2:
как обычно тут бывает - ребенок написал "невероятно информативный" отзыв по 3 сериям, с щепоткой пафоса и амбициями критика.
ну, еще неверной информацией и идиотским сравнением китайского мультика и штампов из аниме, но это уже мелочи...
а ничего что аниме по новелле ? Какая манга ?!?!
Во первых, это не аниме. Во вторых снимали по маньхуа) больше, чем по новелле... чардиз взят из комикса, к примеру.
скажите сколько глав есть на русском
Если ты про комикс, то перевод почти заброшен, на англ. 28 глав
Огорчило то, что некоторые персонажи в аниме выглядят гораздо хуже, чем в оригинале, особенно Босс ГлавГероя.
А как должны выглядеть персонажи, если оригинал - новелла, а чардиз из маньхуа и лица почти идентичны?) Чень Го точно, если не в профиль...
Ответы
Kano
Kano#
чардиз взят из комикса, к примеру
а чардиз из маньхуа и лица почти идентичны?
Не совсем же.
Е Сю еще куда ни шло (Хотя диз с опущенными глазами ну... похуже будет)
Е Сю
Чень Го- нет. В экранизации у неё довольно стервозная внешность, а в маньхуа она выглядит милой няшечкой.
Чень Го
Лазурный Поток (Голубая Река)- совсем нет.
Это вообще что?
sasuga
sasuga#
О-хо-хо-хо.. К этому вообще нормальный перевод есть? Я даже не говорю про перевод названий гильдий и прочего, как это делается в переводе новеллы, но просто без ляпов аля "10-ый участок" и "особый меч" хотя бы.
@spellbinder_1, как обычно. Смотришь дату выхода - дальше каждый раз в этот день недели выходит, т.е. в пятницу.
@Catharsis, 33. В переводе же указан сайт, где можно найти остальные главы.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть