@Renko, эх, мне кажется, если бы я не видел оригинала я бы так и проглотил, хотя, зависит от контекста