@Ganzta, это достаточно "горячая" тема. В русскоязычном сообществе ее дружно проигнорировали, но в англоязычном она постоянно всплывала. Насколько я понял позицию авторов, сама формулировка пришла из высказывания Имайси, которую можно было так интерпретировать. Потом был прямой вопрос в интервью, где Имайси сказал, что "можно так".
@S John, ну ещё бы. Я помню, что в одной из серий эта тема была главной мыслью, и она прозвучала из уст принцессы. Но чтоб весь сериал подвести под такое, не ожидал. Я то наивный думал, что тайтл про дружбу, доверие, взаимовыручку и про то, что ножницы - это ультимативное решение в любом споре. А тут такое.
@Ganzta, это достаточно "горячая" тема. В русскоязычном сообществе ее дружно проигнорировали, но в англоязычном она постоянно всплывала. Насколько я понял позицию авторов, сама формулировка пришла из высказывания Имайси, которую можно было так интерпретировать. Потом был прямой вопрос в интервью, где Имайси сказал, что "можно так".@Ganzta