Ничего она не поняла.
Elfen LiedЭльфийская песнь - трэшак про голых лоли девочек-убийц, разрывающих жестоких людишек на куски. Вопросов "а почему отсутствует логика?" возникать не должно, более того, иррациональное требование, малоприменимое к многим тайтлам, включая обсуждаемый.