@Seagoul, тсс, пока системная ошибка у парня не случилась.
@Лицожоп, смотри теперь и твой друг Flamand, перешёл на хамство , в очередной раз подтвердив мою правоту.

Нет, на именах делается акцент почти всегда именно в выкриках (1 слова). В предложении же могут куда хочешь кинуть интонацию(в них и так есть интонация обусловленная самим японским языком.). Из-за разности языков только и остается, что угадывать, при этом стоит учитывать, что 1 слово японского, может быть как и всего лишь окончанием так и 3 словами, так же в разговорной речи многое опускается.