@asiaron, потому же, почему у неё теперь зелёные волосы...
@2D, да не обязательно японщина. Скорее дело в жанре: тут ведь в некотором роде имитация притчи, легенды.