Комментарий #349605

Murasaki Renko
Главное, что озвучивали определённо с душой
Именно её там и не было, этой души. Текст местами будто бы просто прочитан с листа, без учёта того в какой ситуации и в ответ на что он говорится и что это вообще за текст. Особенно у ГГ.
Ответы
Андрей Быков
Андрей Быков#
@RainbowD, Не согласен. Это было только с голосом гг ,но так и должно быть. Тем самым даже голос показывал, что за человек гг. Кстати озвучка проходила одобрение Гибли и хреновая бы не прошла.
Silicium°
Silicium°#
Особенно у ГГ.
Это требование Миядзаки. Он, вроде бы, даже сам проверял, чтобы всё было так.

Фильм, кстати, так себе.
NasuVers
NasuVers#
@RainbowD,
Давно уже пора всем было это понять. Мало того что озвучивают фигово, так еще и дабберов привлекают. Берсерка не выдержал в их озвучке, Еву тем более, даже ГуЛаг не смог, ну и Харухи (потому что не Ая Хирано, ну и Волчицу( потому что не Ами Косимидзу)ИМХО
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть