@alblks3, Спасибо за комент, я уж подумал, что это флешбек и что-то пропустил.

@alblks3,самое веселое, что иероглифы то разные, как и значение - одна любовь, другая это небесная одежда(черненькая) . Вполне возможно, что перепутать можно только в адаптации . Ну у них типажи одинаковые по опасности(сверх-опасность), поэтому герой из за этого в большой опасности, если перепутает.. Думаю, авторы этого и добивались, поэтому и дали одновременно разные(для читателей) и одинаковые(для героя)