Да после 5ой серии, что то резко её возненавидили многие. Я думаю, она еще сама не до конца понимает, что чувствует к Хиро. Если бы не хотела с ним пилотировать давно бы уже уехала. И в 4ой серии не возвращалась бы к нему. И та фраза "возможно у нас что нибудь бы получилось". (Хз конечно, возможно в разных переводах по разному), явно указывает, что у неё есть интерес к нему, но пока что не более.