Комментарий #3591686

man from Chiba
Так ловко перекромсали историю Леона, аж диву даешься. Опустили то, что
он ненавидел женщин до появления в его судьбе Вайолет и был против того, чтобы какие-то автозапоминающие куклы работали рука об руку с ним и остальными сотрудниками института в парах, деля при этом с ними кабинеты. Также в контексте с предыдущим фактом практически по боку пустили и то, как в глубине души у него зародилось первое в его жизни романтическое чувство к девушке и из-за этого его личные переживания по поводу родителей, которые он переборол во время падения кометы, поданы совершенно под другим соусом. А что мальчишка перед самым отъездом Вайолет еще и признавался ей в любви, я думаю и добавлять излишне при всей разнице содержимого серии с источником.
В общем эпизод так или иначе воспринимается совсем в иных красках. Рад, что кеани хотя бы осмелились экранизировать одну главу из ранобэ за 6 серий.
Ответы
leoneo
leoneo#
@man from Chiba, согласен... из 6 эпизодов, годными были 2.8 - первая серия, про Братца и Принцессу средненько так неплохо, и вот этот. Виден уровень разницы в тексте и сценарии честно...
Норк Деддог
Норк Деддог#
@man from Chiba, Ну и сколько ты знаешь точных экранизаций ?
𝓕𝓸𝔁𝓾
𝓕𝓸𝔁𝓾#
@man from Chiba, Скинь пожалуйста источник откуда читаешь, я пока в больнице лежу хоть почитаю, делать все равно нечего, да и на кровати лежишь целыми днями. Заранее благодарю
Я ранобэ тоже читаю, но мне бы Англ версию, а не русскую с "ужасно-переводами". Ну или хотя бы дальше чем история солдата.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть