@アンドレイ, выучи японский так, чтоб мог воспринимать его на слух, вступи в какую-нибудь команду создателей субтитров, тогда у будет шанс, что субтитры выйдут раньше озвучки
А на данный момент японисты есть только у тех, кто делают озвучку (AnimeVost, AniStar), остальные могут переводить только тогда, когда выйдет серия с английскими субтитрами/озвучкой