Вообще-то, я по сцену секса Мисато с Кадзи. Никакого скрытого смысла, просто показаны взрослые люди и то что у них есть секс. Я уж не знаю какой там тебе еще уместности надо.
Да при желании и обоснуй для постоянного падения Юки Рито на сиськи придумывается - это суперабилка надругающаяся над вероятностями (и это не сарказм, это официальное объяснение). Разница в том что у автора Тулава это желание было, а авторы обсуждаемого тайтла даже таким объяснением не озаботились.