Он покопался и... понял, что она все это время его использовала. Сложим все это с ее "психозом" в 11-12 серии. К тому же на него обрушились его стертые воспоминания. Отсюда и страх разговора с ней и нерешительность.
Если бы он что-то там понял, то не бегал бы потом переспрашивать "ты все знала, но использовала меня?". Это тут вообще хроническая проблема местной синхронизации. Сценарист: Эй, ребят, давайте у нас пилоты будут разумами соединяться! Круто же звучит! Зрители: Да, да, и будут видеть мысли друг друга ибо их разумы соединены. Прям как Мэа в Тулаве. Сценарист: А? С чего? (Половину сериала спустя) А! Дошло! Мысли видеть будут! Давай флешбек Зеро Ту в голову Хиро заливать! Зрители: И вот, увидев глубины ее подсознания, он начинает понимать ее как никто другой... Сценарист: А? Чего? Зрители: Консультанта найми, баран.
Сценарист: Эй, ребят, давайте у нас пилоты будут разумами соединяться! Круто же звучит!
Зрители: Да, да, и будут видеть мысли друг друга ибо их разумы соединены. Прям как Мэа в Тулаве.
Сценарист: А? С чего? (Половину сериала спустя) А! Дошло! Мысли видеть будут! Давай флешбек Зеро Ту в голову Хиро заливать!
Зрители: И вот, увидев глубины ее подсознания, он начинает понимать ее как никто другой...
Сценарист: А? Чего?
Зрители: Консультанта найми, баран.
@Thalia