Комментарий #3832410

Или нет
@Aniki, Заголовок "Маньяк" можно заменить на "Одержимый", вполне достойная замена, чем-то даже лучше. Только вот ставить ли гифку? Сама гифка конечно хорошая и подходит под новый заголовок. Можно в статике поставить то же изображение.
А в историческом ту гифку уже замедлили.
А кто описание описывал? Чтобы наверняка узнать, что подразумевалос
Кажется это полная калька с МАЛа. Я придирался к словосочетанию "добрая снисходительность", не употребляется такое словосочетание насколько слышал. А имелось в виду именно это: "чтоб не задирал нос и не обзывал ньюфагами всех", посмотрел уже довольно много аниме, и словесные битвы неофитов "у меня 300 аниме, заткнись со своими двумя сотнями" уже не для вас.
Ответы
Aniki
Aniki#
@Или нет, так суть не в заголовке. C ним все отлично.
А в несоответствии нынешней картинки концепции.
Хисока вроде как маньяк с педофильскими наклонностями и определенной степенью женственности.
И если и ассоциируется с чем то, то не с одержимостью, а как минимум с эксцентричностью.
Кажется это полная калька с МАЛа.
Дословный перевод описания с МАЛа: Просмотрено 750 аниме. Уровень вашей мощности выше других. Единственный путь - вверх
Как понял, у них в описании упор на сененовский превозмогач. Мол, вы мощнее других, теперь только вперед! Потому и картинка из Драгонболла.
А у нас какое то вафлежуйство получается вместо МОООЩИИ!
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть