@Kyasubaru, вообще, Daisuke к концу своего существования более-менее избавились от пристрастий к промту, а потом сами от себя избавились до кучи\
Субтитры Кранчей по качеству бывают разные, у аутсайдеров сезона они откровенно не очень, у фаворитов получше, старые тайтлы практически отсутствуют для ru сегмента и их не смотрел, ничего не скажу...
Субъективно, в целом лучше чем у конкурентов в Ваканиме, но машинным переводом всё же отдаёт\ Кранчи могут иногда и исправить свои ошибки...