@desmond, да не в мате дело, это показывает подход к делу...
Они же делали локализацию для The Witcher 3, где вроде бы актеры хорошо подобраны, но никто не проследил за отсебятиной Кузнецова и эти ускорения и замедления речи, когда движок игры позволяет как угодно растягивать и диалоги и подгонять губы под липсинк(им просто было лень это делать)
(хотя кажется я что-то напутал, надо перепроверить немного)