Комментарий #4075553

DuckyDuck
@Blue cat, Поддержу тебя, хотя с фанатским переводом не согласен. Неоднократно он говорил, что рулейт важная штука, don't ври. А вообще, прост занимает нишу и правильно делает, я бы сделал тоже самое и 99% других людей, дружащих с головой. Просто в нормальных странах за аниме и мангу платят, а не смотрят на шики и ридмангах. Но у нас свой путь развития, он, конечно, складывается из-за ситуации в целом, но и из-за менталитета. Стим поьедил, когда-нибудь и вакним/кранчт займут свое место
Ответы
4-1-|2 g-e-a-r
4-1-|2 g-e-a-r#
@Blue cat, Кольчугин уже успел стать главой филиала Баканима в России\
Так что его посты более чем логичны, он теперь лично на этом зарабатывает, а не окольными путями...
Как ты сделал такой вывод? Ты что, гуманитарий, хаха)
По вашей яростной защите издательства... Вашего брата всегда видно издалека...
Насколько я помню, фейл был не у всех и были замены.
Фейл был абсолютно у всего тиража, это издательство признало официально... О заменах никакой информации нет и не было, дайте пруф, если я не прав...
Плохой перевод это перевод из промта, скринь.
Видимо у нас разные представления о качестве перевода\
Если вы готовы читать\платить за всё, что переведено чуть лучше автоматического транслейта - флаг в руки...
Неоднократно он говорил, что рулейт важная штука, don't ври.
В данный момент представители сегмента фанатского перевода аниме считают господина Кольчугина врагом народа и лжецом\
Видимо, вы не в курсе последних событий около фандаба\саба...
Не исключено, что сканлейт сообщества в скором времени вольются в это движение...
Blue cat
Blue cat#
@Дмитрий Наместников, да никто не был бы против пускай занимают любую нишу ранобэ/манги или аниме большинству не было до них никакого дела и не было никаких громких анонсов и скандалов,НО НО(!) они просто мешают людям жить как тем кто производит контент(переводы/сабы/озвучка) так и тем кто его потребляет. Они не популярны, их нет на первой странице поисковика, люди к ним не идут, а вместо этого верно держаться около фанатских переводов, вот они и кидаются из за этого на всех как бешенная собака. И я не особо осведомлён о количестве издательств которые сейчас занимаются мангой и ранобэ, но вроде бы мешают всем жить только Истари, об остальных даже не слышал и их названия даже не запомнились.
Lolitech
Lolitech#
Неоднократно он говорил
Он много чего говорил, в этом и суть. То он фандаберам заливает, что они внесли важный вклад, то кидает их и заявляет, что они никакого вклада не вносили и вообще баблодаб. И Имя у него ещё осенью со всеми альтернативами, и Ушвуд у них с японского переводил и опять же заказы раз в неделю отправляют без бонусов и ещё куча всего.
Врёт и лицемерит по жизни, всё ради бабок. Лишь бы верили в сказки про "подружить сканлейт" и прочее. На самом деле - убрать все мешающие альтернативы, дабы и читателя и выбора то не было.
Не исключено, что сканлейт сообщества в скором времени вольются в это движение...
чисто для галочки да связывается через левого человека с РуРы, после согласия человек исчезает как туман (а команда по таким же условным договоренностям ждет известий и не пилит проект, как итог команда теряет проект, истари на некоторое время получает время на актуализацию)
(проходили знаем, скоро видать снова придут, ибо они могут еще один лицензировать)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть