Зигги тим опять испоганили своим недопереводом шикарный момент, когда Бакуго и Киришима превратились в людей и добили мясного гада. "Сопляк" вместо "тупорылый"... У меня нет слов, разочарование! Ахо цура с японского: тупая (глупая) рожа (морда). Кацуки напоминает Каминари о его выражении лица после очень сильного разряда, когда тот тупеет и показывает пальцы вверх, чем и обижает Денки ("хидейна" - "как грубо").
@Leesil, а тебе не пофиг? Все нормальные люди, даже внимания не обращают на ошибки в переводе,ошибки в сюжете и т.д. они просто наслаждаются аниме, я вообще не пойму, вы специально что ли ошибки ищете?
@Maximus Magic