@Kyūketsuki^^, а если ошибки фактические и серьёзно искажают смысл фразы? Едва ли хоть одному нормальному человеку будет комфортно смотреть с такими ошибками в переводе!
@Leontopodium Alpinum, слушай, ты что специально смотришь аниме, чтобы ошибки везде подчеркивать? я вот нет и мне на них пофиг, я просто наслаждаюсь аниме, советовал бы тоже. Я чисто смотрю аниме и на ошибки мне насрать.
@Kyūketsuki^^, а если ошибки фактические и серьёзно искажают смысл фразы? Едва ли хоть одному нормальному человеку будет комфортно смотреть с такими ошибками в переводе!@Maximus Magic