Комментарий #4108121

Aight
@Макс Михальченко, лол. Впервые посмотрел в сабах, когда не нашел нормальной озвучки на Шайтан Калитку. Как это вообще можно слушать? А русская озвучка ДжоДжо это вообще криминал. Особенно Дио в финальной битве третьего сезона, всю харизму ампутировали. Не хочу никого обидеть, но во многих случаях просмотр аниме с фандабом можно приравнять к поеданию дерьма. Хотя есть действительно крутые примеры русской озвучки, однако это в основном полный дубляж от какой-нибудь реанимедии или комедии (шимосека зашла, особенно кавером на опенинг), но таких тайтлов слишком мало. Кароч, твоё "с озвучкой намного интереснее" - просто консервативное мышление, не имеющее ничего общего с действительностью.
Ответы
elvaleto
elvaleto#
@AiTez, отчасти ты прав, но даже дубляж реанимедии не сильно лучше того дерьма что с 20ю озвучек каждого тайтла на сегодняшний день, пока что смахивает на дубляж фильмов 90-2000годов от ОРТ того времени, может когда нибудь будет массовый дубляж аниме с профессиональными актерами, а не теми студентами любителями на полставки, как пример профессинального дубляжа я видел только тетрадь смерти с озвучкой от 2х2.
Leontopodium Alpinum
Leontopodium Alpinum#
@AiTez, бытует мнение, что озвучка реанимедии портит аниме. Suzumiya Haruhi no YuuutsuМеланхолия Харухи Судзумии явный пример.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть