@Leontopodium Alpinum, любая озвучка меняет аниме, но вот в хорошую или в плохую сторону - зависит от вкуса. У реанимедии профессиональные переводчики и актеры, поэтому их озвучка по умолчанию смотрибельна. Не смотрел Меланхолию, но не думаю, что там может быть что-то хуже кривого подбора голосов.